Blomberg SOM 1650 manuales

Blomberg SOM 1650 Manual de instrucciones (100 paginas)

Marca: Blomberg | Categoria: Neveras Portátiles | Tamaño: 3.87 MB |

Alemán

Inglés

Amárico

Francés

Italiano

Holandés

Portugués

Tabla de contenidos

SOM 1650

1

SOM 1650 X

1

SOM 1650 A+

1

SOM 1650 XA+

1

SOM 1651 XA+

1

Register

2

Safety first!

7

Electrical requirements

8

Transportation

8

Installation instructions

8

Suggested

9

Temperature control

10

Before operating

10

Defrosting

11

Getting to know your

11

Replacing the interior

12

Cleaning and care

12

Repositioning the door

13

Do’s and don’ts

13

Trouble - shooting

14

Wichtige

15

Sicherheitshinweise

15

Elektrische

16

Voraussetzungen

16

Transporthinweise

16

Aufstellen des Geräts

16

Empfohlene Lagerung

17

Ihrem Gerät

17

Temperaturkontrolle

18

Inbetriebnahme

18

Lernen Sie Ihr neues

19

Gerät kennen

19

Austausch der

20

Glühlampe der

20

Innenbeleuchtung

20

Reinigung und Pflege

20

Änderung des

21

Türanschlags

21

Wichtige Hinweise –

21

Bitte beachten!

21

Störungssuche und

22

- behebung

22

Hinweise zum

22

Umweltschutz

22

Bedienungsanleitung

23

Priorité à la sécurité !

24

Exigences électriques

25

Notice de transport

25

Notice d’installation

25

Suggestions de

26

Contrôle et réglage de

27

Avant la mise en

27

Connaître votre

28

Dégivrage

28

Remplacement de

29

Lavage et entretien

29

Inversement de la

30

A faire et à ne

30

Dépannage

31

Veiligheid voor alles!

32

Elektrische vereisten

33

Vervoerinstructies

33

Belangrijk!

33

Instructies voor de

33

Aanbevolen

34

Temperatuur regelen

35

Voordat u het apparaat

35

Het apparaat leren

36

Ontdooien

36

Het lampje van de

37

Schoonmaken en

37

De deur omdraaien

38

Wat wel en wat

38

Problemen oplossen

39

Sikkerhed frem for alt!

40

Krav til elektricitet

41

Instruktioner vedr

41

Vejledning vedr

41

Forslag til placering af

42

Temperaturstyring og

43

Før ibrugtagning

43

Bliv fortrolig med

44

Deres køle-svaleskab

44

Afisning

44

Udskiftning af den

45

Rengøring og

45

Åbning af dør til

46

Vigtigt at huske

46

Fejlfinding

47

Brugsanvisning

48

Säkerhet först!

49

Elektriska krav

50

Instruktioner för

50

Installationsguide

50

Bruksanvisning

51

Temperaturreglering

52

Före användning

52

Lär känna din

53

Avfrostning

53

Byte av lampa för

54

Rengöring och skötsel

54

Omhängning av

55

Regler för vad

55

Felsökning

56

Bästa kund!

57

Sikkerhet først!

58

Krav til det elektriske

59

Transportanvisninger

59

Installasjonsanvisning

59

Forslag til plassering

60

Temperaturkontroll og

61

Før bruk

61

Bli kjent med

62

Utskifting av lyspæren

63

Rengjøring og stell

63

Oven asennon

64

Ting du må gjøre

64

Feilretting

65

Kjære kunde!

66

Turvallisuus ensin!

67

Sähkötekniset

68

Kuljetusohjeet

68

Asennusohjeet

68

Ehdotus ruokien

69

Lämpötilan ohjaus ja

70

Ennen käyttöönottoa

70

Laitteen ominaisuudet

71

Sisälampun

72

Puhdistus ja huolto

72

Tee ja älä tee

73

Vianetsintä

74

Segurança primeiro!

83

Requisitos eléctricos

84

Instruções de transporte

84

Instruções de instalação

84

Sugestão para arrumação

85

Controlo e ajuste de

86

Antes de colocar em

86

Conhecer o seu

87

Descongelamento

87

Substituir a lâmpada de

88

Limpeza e cuidado

88

Reposicionamento da porta

89

O que pode e o que não

89

Resolução de problemas

90

Innanzitutto la sicurezza!

91

Requisiti elettrici

92

Istruzioni per il

92

Istruzioni di

92

Suggerimenti sulla

93

Controllo e regolazione

94

Prima della messa in

94

Conoscere

95

Sbrinamento

95

Sostituzione della

96

Pulizia e manutenzione

96

Riposizionamento dello

97

Cosa fare e cosa non

97

Risoluzione dei

98

48 1068 00 15

100

Blomberg dispositivos