
Manual 8 /2003
Belgie – Belgien – Belgien – Belgia – Βέλγιο – Belgium – Bélgica – Belgique – Belgio – Beļģija – Belgija – Belgium –
Belġju – België – Belgia – Bélgica – Belgicko – Belgija – Belgia – Belgien
Palais de justice
Place du Palais de Justice
7500 Tournai
Palais de Justice - Local 49
Rue du Tribunal 4
4800 Verviers
III.
Kanceláře pro právní pomoc i Federální veřejná služba pro spravedlnost přijímají žádosti zasílané
poštou.
Både kontorerne for retshjælp og Det Føderale Justitsministerium kan modtage ansøgninger pr.
brev.
Sowohl die Beratungsstellen als auch der Föderale Öffentliche Dienst Justiz nehmen per Post
übersandte Anträge entgegen.
Õigusabibürood ja Föderaalne Justiitsministeerium võtavad vastu posti teel saadetud avaldusi.
Τόζν νη ππεξεζ ίεο λνκηθήο ζπλδξνκήο όζ ν θαη ε Οκνζ πνλδηαθή Γεκόζηα Υπεξεζ ία
Γηθαηνζύλεο κπνξνύλ λα ι ακβάλνπλ αηηήζ εηο ηαρπδξνκηθά.
Both the legal aid offices and the Federal Public Justice Service can receive applications by post.
Los interesados pueden dirigirse a las oficinas y al Servicio Federal de Justicia por correo.
Les bureaux d’aide juridique et le Service public fédéral Justice peuvent recevoir les demandes
par voie postale.
Sia gli uffici di consulenza legale che il Servizio pubblico federale Giustizia possono ricevere
domande per posta.
Gan juridiskās palīdzības dienesti, gan Federālais tieslietu valsts dienests var saņemt
pieprasījumus pa pastu.
Ir teisinės pagalbos tarnybos, ir Federacinė teisingumo ministerija priima prašymus paštu.
Az irodák és a Federale Overheidsdienst Justitie csak postán továbbított kérelmeket tud fogadni.
Sew l-uffiċċji ta’ l-għajnuna legali u sew is-Servizz Pubbliku Federali tal-Ġustizzja jistgħu
jirċievu applikazzjonijiet bil-posta.
Zowel de bureaus als de Federale Overheidsdienst Justitie kunnen verzoeken per post ontvangen.
Zarówno biura jak i Federalna Administracja Wymiaru Sprawiedliwości mogą przyjmować
wnioski nadesłane pocztą.
Os bureaux d’aide juridique e o Service public fédéral Justice podem receber os pedidos por via
postal.
Kancelárie, ako aj Federálny verejný úrad spravodlivosti prijímajú žiadosti poštou.
Službe za pravno pomoč in Zvezna javna pravna služba prejemajo vloge po pošti.
Liittovaltion oikeusministeriö ja oikeusaputoimistot voivat ottaa vastaan postitse lähetettyjä
hakemuksia.
Comentarios a estos manuales