
Manual 8 /2003
Belgie – Belgien – Belgien – Belgia – Βέλγιο – Belgium – Bélgica – Belgique – Belgio – Beļģija – Belgija – Belgium –
Belġju – België – Belgia – Bélgica – Belgicko – Belgija – Belgia – Belgien
Waterloolaan 115
1000 Brussel
Federálny verejný úrad spravodlivosti je miestne príslušný pre celú krajinu.
Žiadateľ sa môže obrátiť aj priamo na kanceláriu právnej pomoci. Kancelária právnej pomoci sa
nachádza v každom súdnom obvode (TABUĽKA II.A). Kancelárie sú miestne príslušné v rámci
svojich súdnych obvodov.
Pristojni predajni organ je Zvezna javna pravna služba (Service public fédéral Justice /Federale
Overheidsdienst Justitie). Pristojni prejemni organ je Zvezna javna pravna služba (Service public
fédéral Justice /Federale Overheidsdienst Justitie).
Service public fédéral Justice
Boulevard de Waterloo 115
1000 Bruxelles
Federale Overheidsdienst Justitie
Waterloolaan 115
1000 Brussel
Zvezna javna pravna služba ima krajevno pristojnost v celotni Kraljevini.
Kandidati se lahko neposredno prijavijo pri službi za pravno pomoč. Služba za pravno pomoč je v
vsakem sodnem okrožju (TABELA II.A). Službe za pravno pomoč imajo krajevno pristojnost v
svojem sodnem okrožju.
Toimivaltainen lähettävä viranomainen on liittovaltion oikeusministeriö (Service public fédéral
Justice /Federale Overheidsdienst Justitie). Toimivaltainen vastaanottava viranomainen on
liittovaltion oikeusministeriö (Service public fédéral Justice /Federale Overheidsdienst Justitie).
Service public fédéral Justice
Boulevard de Waterloo 115
1000 Bruxelles
Federale Overheidsdienst Justitie
Waterloolaan 115
1000 Brussel
Liittovaltion oikeusministeriön toimivallan piiriin kuuluu koko Belgia.
Hakija voi kääntyä myös suoraan oikeusaputoimiston puoleen. Jokaisessa tuomiopiirissä on
oikeusaputoimisto (TAULUKKO II.A). Oikeusaputoimistot ovat toimivaltaisia tuomiopiirinsä
alueella.
Behörig översändande myndighet är det federala justitieministeriet (Service public fédéral
Justice /Federale Overheidsdienst Justitie). Behörig mottagande myndighet är det federala
justitieministeriet (Service public fédéral Justice /Federale Overheidsdienst Justitie).
Service public fédéral Justice
Boulevard de Waterloo 115
1000 Bruxelles
Comentarios a estos manuales