Blomberg MIN 54306 N Manual de usuario descargar pdf (Pagina 33)

Manual 8/2003

Německo – Tyskland – Deutschland – Saksamaa – Γερµανία – Germany – Alemania – Allemagne– Germania –

Vācija – Vokietija – Németország – Germanja – Duitsland – Niemcy – Alemanha – Nemecko – Nemcija - Saksa –

Tyskland

Článok 14 ods. 1

Odchádzajúce žiadosti má vo svojej kompetencii obvodný súd (Amtsgericht) podľa obvodu, v

ktorom má navrhovateľ svoje bydlisko alebo zvyčajný pobyt. Spolkové vlády môžu

prostredníctvom nariadenia rozhodnúť, že úlohy dožiadaného súdu vykoná za súdne obvody

viacerých súdov jeden obvodný súd.

(*) V spolkovej krajine Severné Porýnie – Vestfálsko sú za príjmanie a postupovanie žiadostí

fyzických osôb na poskytnutie cezhraničnej právnej pomoci a za postupovanie žiadosti o

poskytnutie cezhraničnej poradenskej pomoci zodpovedné okresné súdy so sídlom v mieste

krajinského súdu (Landgericht).

Amtsgerichte: stĺpec 1 = súd; stĺpec 2 = poštová adresa; stĺpec 3 = domáca adresa; stĺpec 4 =

telefón (prvé číslo); fax (druhé číslo); e-mailová adresa.

Ako poštová adresa sa udáva - ak je k dispozícii - najprv adresa, inak – prípadne dodatočne -

poštový priečinok. Poštová služba má povinnosť použiť v prvom rade adresu, inak poštový

priečinok.

Pre doporučené zásielky a balíkovú službu (vrátane balíčkov) sa použije domáca adresa.

Člen 14(1)

Za izhodne vloge je pristojno občinsko sodišče (Amtsgerich) s področja, kjer ima tožnik

stalno ali običajno prebivališče. Deželne vlade lahko s pravno uredbo dodelijo naloge

zadevnega sodišča enemu samemu občinskemu sodišču za področja, ki jih pokriva več

občinskih sodišč.

(*) Pristojni organi za prejem in prenos vlog fizičnih oseb za čezmejno pravno pomoč in za

prenos vlog za čezmejne pravne nasvete v zvezni državi Severno Porenje – Vestfalija so

okrajna sodišča, ki imajo sedež na območju okrožnih sodišč.

Amtsgerichte: Stolpec 1 = Sodišče; Stolpec 2 = Poštni naslov; Stolpec 3 = Naslov z ulico in

hišno številko; Stolpec 4 = Telefon (prva številka); Telefaks (druga številka); E-naslov.

Kot poštni naslov se najprej navede – kjer je na voljo – naslov s poštno kodo in krajem,

drugače – po potrebi dodatno – naslov s poštnim predalom. Za pisemske pošiljke se najprej

navede naslov s poštno kodo in krajem, drugače naslov s poštnim predalom.

Za nujne in paketne pošiljke (vključno z majhnimi paketi) se uporabi naslov z ulico in hišno

številko.

1 2 ... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ... 254 255

Sin comentarios

Blomberg MIN 54306 N Manual de usuario Pagina 33