Blomberg MIN 54306 N Manual de usuario descargar pdf (Pagina 30)

Manual 8/2003

Německo – Tyskland – Deutschland – Saksamaa – Γερµανία – Germany – Alemania – Allemagne– Germania –

Vācija – Vokietija – Németország – Germanja – Duitsland – Niemcy – Alemanha – Nemecko – Nemcija - Saksa –

Tyskland

14 straipsnio 1 dalis

Apygardos, kurioje prašymo autorius turi nuolatinę gyvenamąją vietą arba įprastinę

gyvenamąją vietą, apygardos teismas (Amtsgericht) yra kompetentingas siųsti gautus

prašymus. Federalinės žemės savivaldos gali potvarkiu nurodyti, kad teismo siunčiamus

teisminius pavedimus apygardai, kurioje yra keli apygardos teismai, atliks vienas apygardos

teismas.

(*) Šiaurės Reino-Vestfalijos apylinkių teismai, esantys ten pat, kur ir žemių teismai (antros

pakopos teismai) yra kompetentingos institucijos priimti ir perduoti fizinių asmenų prašymus

dėl tarpvalstybinės teisinės pagalbos ir perduoti prašymus dėl tarpvalstybinių teisinių

konsultacijų.

Amtsgerichte: 1 skiltis – teismas; 2 skiltis – pašto adresas; 3 skiltis – gatvės pavadinimas ir

namo numeris; 4 skiltis – telefonas (pirmasis numeris); faksas (antrasis numeris); el. pašto

adresas.

Rašant pašto adresą, iš pradžių rašomas pašto kodas, po juo, jei žinomas, pašto dėžutės

numeris. Siunčiant laiškus, pirmiausia reikia nurodyti pašto kodą, po juo – pašto dėžutės

numerį.

Siunčiant skubias siuntas ir siuntinius (įskaitant mažus paketus) reikia nurodyti gatte

pavadinimą ir namo numerį.

14. cikk (1) bekezdés

A kimenő kérelmek ügyében az az alsófokú bíróság illetékes, amelynek illetékességi területén

a kérelmező lakhelye vagy szokásos tartózkodási helye található. A tartományi kormányok a

megkeresett bíróság feladatait jogszabályi úton átirányíthatják a több alsófokú bíróság által

ellátott területek egyetlen alsófokú bíróságához.

(*) A természetes személyek határon túli költségmentességi kérelmeinek fogadásáért és

továbbításáért, valamint a határon túli jogi tanácsadásra irányuló kérelmek továbbításáért

Észak- Rajna-Vesztfáliában azon alsófokú bíróságok illetékesek, melyek a tartományi bíróság

székhelyén találhatók.

Amtsgerichte: 1. oszlop = bíróság 2. oszlop = közületi postai cím; 3. oszlop = postai cím; 4.

oszlop = telefon (első szám); fax (másodi szám); e-mail cím

A levelezési cím – amennyiben rendelkezésre áll – elsősorban a közületi postai cím,

egyébként – adott esetben kiegészítésként – a postafiókcím. A levélforgalomban elősorban a

közületi postai címet, egyébként a postafiókcímet kell használni.

Sürgős küldemények és csomagok esetében (a kis csomagokat is beleértve) a postai címet

kell használni.

1 2 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ... 254 255

Sin comentarios

Blomberg MIN 54306 N Manual de usuario Pagina 30